世界少年文學必讀經典60:長腿叔叔
Daddy-Long-Legs
可購買版本(2):
- 定價:220元
- 優惠價:9折198元
- 本商品單次購買10本85折187元
- 運送方式:
- 臺灣與離島
- 海外
- 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
- 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
- 庫存僅剩7
- 分享
買了此商品的人,也買了...
上頁下頁

世界少年文學必讀經典60:祕密花園
- 優惠價:9折198元

世界少年文學必讀經典60:老人與海
- 優惠價:9折162元

世界少年文學必讀經典60 魯賓遜漂流記
- 優惠價:9折198元

世界少年文學必讀經典60:傲慢與偏見
- 優惠價:9折198元

世界少年文學必讀經典60:小婦人
- 優惠價:9折198元
內容簡介
傳遞夢想的書信情緣
孤兒朱蒂受到孤兒院董事的資助念大學。這位影子像大蜘蛛一樣的高瘦董事,想栽培朱蒂成為一位作家,要求朱蒂每個月寫信回報生活狀況,他卻不會回信,也拒絕讓朱蒂知道自己的身分。朱蒂決定根據他的身材,稱他為「長腿叔叔」。
朱蒂將在大學發生的趣事一一向長腿叔叔報告,雖然沒收過回信,樂觀的她依然將所有少女情懷及對生活的熱忱,透過文字傳遞給長腿叔叔。神祕的「長腿叔叔」將帶給朱蒂什麼樣的未來呢?
本書特色
‧作品最完備:精選世界各國著名的文學小說60冊,跨越地域與時間,與莎士比亞、狄更斯、馬克‧吐溫等文學大師親近,豐富孩子的生活經驗,更擴展孩子的國際視野。
‧意旨最貼近:依據孩子的閱讀喜好,精心策畫十大主題,特邀十位兒童文學工作者撰文導讀,帶領家長及老師,以不同面向引導孩子閱讀經典。
‧文字最精練:由林文月、黃得時、文心等數十位名家重新改寫,保留原著精華,用字遣詞十分適合國小學童閱讀,以提升閱讀與寫作的能力。
‧風格最多樣:現代、多樣風格的內頁插圖及封面設計,賦予經典文學新風貌。
系列緣起與特色
悅讀經典 為孩子成長種下希望的種子
世界少年文學必讀經典60
★適讀年齡:國小中高年級
★全套60冊/ 單冊15x21公分/ 注音版/ 精美插圖
每一個人的成長過程中,都曾有一本令自己印象深刻、啟迪至深的經典文學作品。在廣大讀者的企盼下,東方出版社正式展開「世界少年文學精選」系列改版計畫,希望賦予這套經典文學新風貌,並再次重申孩子閱讀經典小說的重要性。
因此我們企畫出「世界少年文學必讀經典60」,設定10大主題:奇幻冒險、多元社會、情感關係、成長勵志、想像創造、歷史傳奇、勇氣正義、人性探討、自然關懷、生命啟示。
精選原系列最具代表性、歷年最暢銷、歷久彌新的60本作品,每個主題各6本。特別邀請10位重量級兒童文學工作者來領讀,除了闡述閱讀經典對孩子的影響,並針對所設定的主題進行閱讀重點探討,分享每一本經典文學的內容特色,進而引領孩子如何去閱讀和思考。
在二十一世紀,網路無遠弗屆、咫尺天涯的現代,閱讀經典文學是孩子走出象牙塔、拓展國際視野的最好方式,既能增進閱讀與寫作能力、從中體驗不同的人生、探索自己的夢想,還能開闊心胸、增長智慧、陶冶品格,成為未來具有世界觀的人才。
得獎紀錄
★文化部推薦中小學生優良課外讀物
★台北市政府評選優良兒童讀物
系列名家推薦
王文華(兒童文學作家)
李偉文(牙醫師‧作家‧環保志工)
余遠炫(作家)
林良(兒童文學作家)
林玫伶(國小校長‧兒童文學作家)
洪蘭(國立中央大學認知神經科學研究所教授)
徐永康(台灣閱讀協會常務理事長)
徐秋玲(北一女國文老師)
張子樟(兒童文學評論家)
陳安儀(親職作家)
蔡明灑(朗朗小書房創辦人)
(依姓名筆畫順序排列)
作者介紹
作者簡介
珍‧韋伯斯特 (Jean Webster,1876-1916)
一八七六年七月出生於美國紐約州,父親是個出版商,母親是名作家馬克‧吐溫的侄女。一九○一年從瓦薩學院(Vassar College)畢業後,開始以寫作為生。她於一九一二年,三十六歲時寫了這本《長腿叔叔》,書中時空背景都在她熟悉的康乃迪克州與麻薩諸塞州。三年後,她又寫了續集《親愛的敵人》,讓《長腿叔叔》中主角的好友莎麗擔任孤兒院的新院長,改善管理制度,實現了她關懷孤兒及改良教育的初衷。
一九一五年和律師麥金尼結婚,隔年生下女兒,自己卻一病不起,像彗星般地劃過了美國文壇。《長腿叔叔》和《親愛的敵人》,也成了她永久的代表作。
珍‧韋伯斯特 (Jean Webster,1876-1916)
一八七六年七月出生於美國紐約州,父親是個出版商,母親是名作家馬克‧吐溫的侄女。一九○一年從瓦薩學院(Vassar College)畢業後,開始以寫作為生。她於一九一二年,三十六歲時寫了這本《長腿叔叔》,書中時空背景都在她熟悉的康乃迪克州與麻薩諸塞州。三年後,她又寫了續集《親愛的敵人》,讓《長腿叔叔》中主角的好友莎麗擔任孤兒院的新院長,改善管理制度,實現了她關懷孤兒及改良教育的初衷。
一九一五年和律師麥金尼結婚,隔年生下女兒,自己卻一病不起,像彗星般地劃過了美國文壇。《長腿叔叔》和《親愛的敵人》,也成了她永久的代表作。
目錄
推薦序―閱讀世界名著,拓展國際視野
導讀賞析―經典如此多情
前言―神祕的長腿叔叔
人物介紹
第一章 葛利亞孤兒院
緊張兮兮的星期三
長得像大蜘蛛的董事
意外的驚喜
第二章 新鮮人的新鮮事
給長腿叔叔的第一封信
新鮮人朱莉莎‧亞伯特
糗事一籮筐
改名叫朱蒂
參加籃球隊
新衣服的喜悅
讀書計畫
第一件聖誕禮物
第三章 考試的壓力
考試!考試!
剛出爐的作家
長腿祖母
心情跌落谷底
溫馨的問候信
倒楣的日子
校園嚮導
第四章 自由自在的暑假
洛克威勒農場
快樂的農家女
恬靜的農場生活
第五章 多采多姿的大學生活
新室友
風光的二五八寢室
體育健將和舞臺王子
聖誕假期
訪客
無奈的心聲
校旗睡袍
打獵演習
榮譽
紐約之旅
後悔的信
運動會
第六章 再訪洛克威勒農場
懇求
寂寞的心
農場的生活點滴
大人物來訪
失望和驚喜
第七章 麻雀變鳳凰
獎學金風波
創校紀念舞會
浮華世界
新學期的開始
擔任家庭教師
遭受打擊
奇怪的夢
一百元的善心
誠摯的愛
復活節
畢業了
誠心誠意的朱蒂
祕密
真相大白
導讀賞析―經典如此多情
前言―神祕的長腿叔叔
人物介紹
第一章 葛利亞孤兒院
緊張兮兮的星期三
長得像大蜘蛛的董事
意外的驚喜
第二章 新鮮人的新鮮事
給長腿叔叔的第一封信
新鮮人朱莉莎‧亞伯特
糗事一籮筐
改名叫朱蒂
參加籃球隊
新衣服的喜悅
讀書計畫
第一件聖誕禮物
第三章 考試的壓力
考試!考試!
剛出爐的作家
長腿祖母
心情跌落谷底
溫馨的問候信
倒楣的日子
校園嚮導
第四章 自由自在的暑假
洛克威勒農場
快樂的農家女
恬靜的農場生活
第五章 多采多姿的大學生活
新室友
風光的二五八寢室
體育健將和舞臺王子
聖誕假期
訪客
無奈的心聲
校旗睡袍
打獵演習
榮譽
紐約之旅
後悔的信
運動會
第六章 再訪洛克威勒農場
懇求
寂寞的心
農場的生活點滴
大人物來訪
失望和驚喜
第七章 麻雀變鳳凰
獎學金風波
創校紀念舞會
浮華世界
新學期的開始
擔任家庭教師
遭受打擊
奇怪的夢
一百元的善心
誠摯的愛
復活節
畢業了
誠心誠意的朱蒂
祕密
真相大白
序
推薦序
閱讀世界名著 拓廣國際視野
東方出版社創立於一九四五年,是臺灣最早以出版兒童讀物為目標的出版社。為了幫助學童學習國語,增強語文能力,東方出版的各種兒童讀物當中,文學讀物尤其受到特別的關注。
為兒童出版文學讀物有許多途徑,不同的出版社有不同的做法。東方出版社的做法特別的與眾不同,也特別的引人注目,那就是要為具有經典地位的文學名著製作「少年版」。這樣的做法,可大可久,而且不愁沒有材料來源。因此,東方的編輯都懷有一個信念,就是:每一部具有經典地位的文學名著,都應該有一本「少年版」,不論是哪一國,不論是哪一個時代。
舉例來說,西班牙作家「塞凡提斯」的文學巨作《唐‧吉訶德》,代表西班牙的文學成就。這樣的作品,我們的學童哪能有機會讀到。東方要做的,就是為少年們創造機會,讓他們能夠及早目睹。「少年版」的功能就在這裡。
為世界文學名著製作「少年版」,最先要選擇適當的版本或完整的譯本,再邀請有經驗的作家根據選定的版本進行改寫。作家都有豐富的閱讀經驗和寫作經驗,在重新閱讀選定的版本之後,進行節錄,使長書變短,大書凝鍊成小書,留下精采的部分,刪除冗長的部分,完成一本適合少年閱讀的讀物。
再以俄國作家「托爾斯泰」所寫的長篇小說《戰爭與和平》,這是他付出心血最多的傑作,長度有一百萬字。少年讀者每天讀一小時,要讀多久才能完成?有了「少年版」,少年讀者兩、三天就可以讀完一部世界文學名著,該有多高興。
「少年版」不只是能解決文字長度的問題,還能把原版書某些深奧難懂的文字,改寫得流暢易懂,使少年讀者獲得順暢閱讀的樂趣。此外,尤其可以使老師和家長放心的,就是原書中如有對純潔的少年讀者不適宜的、不雅、不潔的敘述或描寫,「少年版」都可以做細心的處理。
文學讀物的範圍非常廣大,有一般的生活文學、歷史文學、傳記文學、推理文學、科幻文學等。東方特地規畫出各種不同系列,「世界少年文學精選」就是其中的系列之一。
「世界少年文學精選」所選的書,以世界各國著名的小說為主,經過多年的努力,目前已經累積到一百二十冊。包括的國家有英國、美國、法國、德國、義大利、西班牙、希臘、瑞士、比利時、瑞典,還有阿拉伯國家,以及東方國家的日本,一共十幾個國家和地區。少年讀者在這個系列裡,可以選讀到歷史最悠久的《希臘神話》、《天方夜譚》等,也可以選讀到現代著名小說《老人與海》、《小王子》等。
最能使少年讀者興奮的,應該是藉著閱讀,他們竟可以跟許多有名的大作家親近,例如:莎士比亞、托爾斯泰、狄更斯、雨果、大仲馬、小仲馬、馬克‧吐溫、海明威……
這系列所選的書幾乎都是聞名世界的小說,原作者都是名家。至於參與改寫工作的人,也都是國內的知名作家,例如:黃得時、林文月、蘇尚耀、許文新、周姚萍、管家琪……他們都值得老師和家長信賴。少年讀者從系列裡選書閱讀,等於在世界文學園地裡周遊一遭,對全世界的文學有了基本的認識。除此之外,還可藉著閱讀,了解到世界各民族的風俗人情、生活方式。更可以發現,各民族幾乎都有相似的善惡觀念,而且會為相似的事情而感動。
東方這一次為這個系列進行改版,要讓這一套永不怕老的叢書穿上新衣。很高興聽到這樣的消息,就以後面的兩句話作為我對這套書的形容,並且以它作為賀詞,祝賀這套書的新生。
這兩句話就是:「閱讀世界名著,拓廣國際視野」。
導讀與賞析
經典如此多情
早期家家戶戶都有米篩,透過篩子前後左右的搖動,把米糠篩掉,也把小石頭或沒有脫殼掉的粟粒等雜質剔除,留下有用的米粒,接下來才能煮出口感好、香噴噴的米飯。
時間就是一面篩子,經過悠遠流長的歲月,把最精華、最典範、最有價值的篩選出來,留下來的就是經典,不論是文學、音樂、藝術、電影……都是人類文化的瑰寶。
「為什麼要讀經典?」「不讀經典會怎樣?」「我讀很多書了還不夠嗎?」許多人常有這樣的疑問。
坦白說,不讀經典並不會讓你少掉什麼。就像從來沒有看過海、到過海邊的人,不知道世界有大海,當然也不會覺得可惜。
有些人則覺得讀經典太費力,自己不是「這塊料」,能不碰就不碰。這就像滿足於在海邊玩玩水的人,雖然也佩服航向大海的人,自己卻對海洋的廣闊無涯,畏懼得想要「回頭是岸」。
只有親近大海、擁抱大海的人,才能理解海的亙古、豐富與綿延,奇妙的牽引我們的生命。同樣的,只有親近經典、擁抱經典的人,才能體會經典的浩瀚、深厚與親切,至今仍與我們的人生如此貼近。甚至,愈是浸淫經典,愈是讓你感到不足;愈是不足,愈想前進探索,保持在不斷提升的狀態中。
我鼓勵孩子閱讀好書,更鼓勵孩子不要錯過經典。經典的另一特質是「耐讀」,不同年齡、不同階段閱讀經典,都會有不同的發現;起手式無需準備,開始就對了。
培養情感教育
東方出版的《世界少年文學精選》曾經陪伴許多孩子成長,這次重新改版,規劃十個與孩子息息相關的主題,挑選了六十本必讀經典,讓孩子在閱讀時不但有文學的享受,還能聚焦主題,對書中的角色情節有所模仿、借鏡與學習。其中「情感關係」的主題挑選了《小婦人》、《傲慢與偏見》、《祕密花園》、《簡愛》、《長腿叔叔》、《羅密歐與茱麗葉》等六本經典。
什麼是「情感關係」呢?它包括家庭關係、人際關係、伴侶關係等。其實每個人都同時追求兩種不同的需求,一是認同自己是獨一無二的個體,在世上有其存在的意義與價值,譬如我們不喜歡撞衫,喜歡客製化的產品,都反映出我們希望自己與眾不同;另一個是和別人聯合的歸屬感,被對方或團體接納,例如我們穿班服校服證明自己隸屬某個團體,聚餐時總要坐在朋友旁邊,這都是追求相互聯合的表現。簡言之,每個人都需要特殊性,也需要聯合;渴望建立價值,又需要被他人肯定。
當這兩種需求滿足時,自我將得到肯定,也能感受與人親密的幸福愉悅;相反的,如果沒有得到滿足,嚴重的話可能否定自己、孤立疏離,甚至以錯誤行動讓人與人之間的情感關係決裂崩壞。
然而,這看似重要的課題在孩子成長中像個「隱形課程」,通常在某些案例事件發生後,才會短暫的受到關注;且這些關注大多是提醒、勸戒,或阻隔、恫嚇,從情感教育的角度來說,效果有限。
從經典小說學習情感關係
透過經典小說認識與學習情感關係,則是一個值得開闢的途徑。
具有經典盛譽的小說,對人性的描寫深入透徹,對情節的發展勾勒深刻,不是其他文類所能比擬的,因此在閱讀過程中容易與書中角色產生共鳴,進而引發對失敗、誤會、衝突、悲劇等不幸的借鏡,或對自信、溝通、釋懷、破冰等作法的仿效。以這次精選的六本經典小說,就涵蓋了家庭成員的情感關係、同儕關係、男女相處互動、愛慕與愛戀關係等等,不但內容雋永,更能讓讀者從中汲取處理情感關係的智慧。
另一方面,青少年所處環境範疇有限,特別是在臺灣的小島上,生活同質性相當高,若能透過經典小說拓展視野,提供情感關係不同的可能與樣貌,未來在人生路途上面臨各式各樣的問題時,也較能有了然於胸的篤定,進一步做出適切的決定。若能從小接觸經典,尤其能內化成為舉手投足、判斷思考的文化基因。
青少年是我們國家社會的希望,期待他們因閱讀經典而壯大。
積極樂觀終有美好收穫
《長腿叔叔》是美國作家珍‧韋伯斯特一九一二年發表的小說,描述孤兒院裡朱蒂的故事,她的經歷有如「麻雀變鳳凰」,讓許多少女讀了心動不已。
然而我們更應該關注,朱蒂的特質為何能打動長腿叔叔的心。俗話說:「花若芬芳,蝴蝶自來;人若精彩,天自安排。」用來詮釋朱蒂的幸運可說貼切。
首先,朱蒂個性真誠坦率,不矯揉造作,她坦承自己學識的不足,比不上同期的大學生;對於在孤兒院經歷的糗事也不刻意美化,流露出真性情的一面,讀她的信件總能讓人會心一笑。
其次,朱蒂樂觀幽默,不怕挫折,面對困難時儘管也會失望灰心,但沒過多久又能重新拾起戰鬥力,勇敢接受挑戰。試想,如果整天唉聲嘆氣,把挫折歸咎於低微的出身,剛開始或許能博得同情,長此以往,絕對讓人消受不了。
再來,朱蒂認真進取,努力充實自我,訂定了嚴格的閱讀計畫,朝著寫作的目標毫不懈怠。也像海綿一樣極力學習,文武兼修,短短大學生涯就嶄露了頭角,稱得上是一位「有料」的女孩。
最後,朱蒂善良、懂得感恩且見解獨立,珍惜她獲得的資助,一旦有能力就想回饋。她也有少女的粉紅夢,但絕不濫用他人的愛心,最後終能獲得長腿叔叔的尊重。此一尊重,方能扭轉「資助——被資助」的不對等關係,成為眷侶。
總之,當我們羨慕朱蒂飛上枝頭變鳳凰的同時,應該更加學習她的真善美,這是這部經典帶給讀者最大的啟示。
閱讀世界名著 拓廣國際視野
東方出版社創立於一九四五年,是臺灣最早以出版兒童讀物為目標的出版社。為了幫助學童學習國語,增強語文能力,東方出版的各種兒童讀物當中,文學讀物尤其受到特別的關注。
為兒童出版文學讀物有許多途徑,不同的出版社有不同的做法。東方出版社的做法特別的與眾不同,也特別的引人注目,那就是要為具有經典地位的文學名著製作「少年版」。這樣的做法,可大可久,而且不愁沒有材料來源。因此,東方的編輯都懷有一個信念,就是:每一部具有經典地位的文學名著,都應該有一本「少年版」,不論是哪一國,不論是哪一個時代。
舉例來說,西班牙作家「塞凡提斯」的文學巨作《唐‧吉訶德》,代表西班牙的文學成就。這樣的作品,我們的學童哪能有機會讀到。東方要做的,就是為少年們創造機會,讓他們能夠及早目睹。「少年版」的功能就在這裡。
為世界文學名著製作「少年版」,最先要選擇適當的版本或完整的譯本,再邀請有經驗的作家根據選定的版本進行改寫。作家都有豐富的閱讀經驗和寫作經驗,在重新閱讀選定的版本之後,進行節錄,使長書變短,大書凝鍊成小書,留下精采的部分,刪除冗長的部分,完成一本適合少年閱讀的讀物。
再以俄國作家「托爾斯泰」所寫的長篇小說《戰爭與和平》,這是他付出心血最多的傑作,長度有一百萬字。少年讀者每天讀一小時,要讀多久才能完成?有了「少年版」,少年讀者兩、三天就可以讀完一部世界文學名著,該有多高興。
「少年版」不只是能解決文字長度的問題,還能把原版書某些深奧難懂的文字,改寫得流暢易懂,使少年讀者獲得順暢閱讀的樂趣。此外,尤其可以使老師和家長放心的,就是原書中如有對純潔的少年讀者不適宜的、不雅、不潔的敘述或描寫,「少年版」都可以做細心的處理。
文學讀物的範圍非常廣大,有一般的生活文學、歷史文學、傳記文學、推理文學、科幻文學等。東方特地規畫出各種不同系列,「世界少年文學精選」就是其中的系列之一。
「世界少年文學精選」所選的書,以世界各國著名的小說為主,經過多年的努力,目前已經累積到一百二十冊。包括的國家有英國、美國、法國、德國、義大利、西班牙、希臘、瑞士、比利時、瑞典,還有阿拉伯國家,以及東方國家的日本,一共十幾個國家和地區。少年讀者在這個系列裡,可以選讀到歷史最悠久的《希臘神話》、《天方夜譚》等,也可以選讀到現代著名小說《老人與海》、《小王子》等。
最能使少年讀者興奮的,應該是藉著閱讀,他們竟可以跟許多有名的大作家親近,例如:莎士比亞、托爾斯泰、狄更斯、雨果、大仲馬、小仲馬、馬克‧吐溫、海明威……
這系列所選的書幾乎都是聞名世界的小說,原作者都是名家。至於參與改寫工作的人,也都是國內的知名作家,例如:黃得時、林文月、蘇尚耀、許文新、周姚萍、管家琪……他們都值得老師和家長信賴。少年讀者從系列裡選書閱讀,等於在世界文學園地裡周遊一遭,對全世界的文學有了基本的認識。除此之外,還可藉著閱讀,了解到世界各民族的風俗人情、生活方式。更可以發現,各民族幾乎都有相似的善惡觀念,而且會為相似的事情而感動。
東方這一次為這個系列進行改版,要讓這一套永不怕老的叢書穿上新衣。很高興聽到這樣的消息,就以後面的兩句話作為我對這套書的形容,並且以它作為賀詞,祝賀這套書的新生。
這兩句話就是:「閱讀世界名著,拓廣國際視野」。
文╱林良(兒童文學作家)
導讀與賞析
經典如此多情
早期家家戶戶都有米篩,透過篩子前後左右的搖動,把米糠篩掉,也把小石頭或沒有脫殼掉的粟粒等雜質剔除,留下有用的米粒,接下來才能煮出口感好、香噴噴的米飯。
時間就是一面篩子,經過悠遠流長的歲月,把最精華、最典範、最有價值的篩選出來,留下來的就是經典,不論是文學、音樂、藝術、電影……都是人類文化的瑰寶。
「為什麼要讀經典?」「不讀經典會怎樣?」「我讀很多書了還不夠嗎?」許多人常有這樣的疑問。
坦白說,不讀經典並不會讓你少掉什麼。就像從來沒有看過海、到過海邊的人,不知道世界有大海,當然也不會覺得可惜。
有些人則覺得讀經典太費力,自己不是「這塊料」,能不碰就不碰。這就像滿足於在海邊玩玩水的人,雖然也佩服航向大海的人,自己卻對海洋的廣闊無涯,畏懼得想要「回頭是岸」。
只有親近大海、擁抱大海的人,才能理解海的亙古、豐富與綿延,奇妙的牽引我們的生命。同樣的,只有親近經典、擁抱經典的人,才能體會經典的浩瀚、深厚與親切,至今仍與我們的人生如此貼近。甚至,愈是浸淫經典,愈是讓你感到不足;愈是不足,愈想前進探索,保持在不斷提升的狀態中。
我鼓勵孩子閱讀好書,更鼓勵孩子不要錯過經典。經典的另一特質是「耐讀」,不同年齡、不同階段閱讀經典,都會有不同的發現;起手式無需準備,開始就對了。
培養情感教育
東方出版的《世界少年文學精選》曾經陪伴許多孩子成長,這次重新改版,規劃十個與孩子息息相關的主題,挑選了六十本必讀經典,讓孩子在閱讀時不但有文學的享受,還能聚焦主題,對書中的角色情節有所模仿、借鏡與學習。其中「情感關係」的主題挑選了《小婦人》、《傲慢與偏見》、《祕密花園》、《簡愛》、《長腿叔叔》、《羅密歐與茱麗葉》等六本經典。
什麼是「情感關係」呢?它包括家庭關係、人際關係、伴侶關係等。其實每個人都同時追求兩種不同的需求,一是認同自己是獨一無二的個體,在世上有其存在的意義與價值,譬如我們不喜歡撞衫,喜歡客製化的產品,都反映出我們希望自己與眾不同;另一個是和別人聯合的歸屬感,被對方或團體接納,例如我們穿班服校服證明自己隸屬某個團體,聚餐時總要坐在朋友旁邊,這都是追求相互聯合的表現。簡言之,每個人都需要特殊性,也需要聯合;渴望建立價值,又需要被他人肯定。
當這兩種需求滿足時,自我將得到肯定,也能感受與人親密的幸福愉悅;相反的,如果沒有得到滿足,嚴重的話可能否定自己、孤立疏離,甚至以錯誤行動讓人與人之間的情感關係決裂崩壞。
然而,這看似重要的課題在孩子成長中像個「隱形課程」,通常在某些案例事件發生後,才會短暫的受到關注;且這些關注大多是提醒、勸戒,或阻隔、恫嚇,從情感教育的角度來說,效果有限。
從經典小說學習情感關係
透過經典小說認識與學習情感關係,則是一個值得開闢的途徑。
具有經典盛譽的小說,對人性的描寫深入透徹,對情節的發展勾勒深刻,不是其他文類所能比擬的,因此在閱讀過程中容易與書中角色產生共鳴,進而引發對失敗、誤會、衝突、悲劇等不幸的借鏡,或對自信、溝通、釋懷、破冰等作法的仿效。以這次精選的六本經典小說,就涵蓋了家庭成員的情感關係、同儕關係、男女相處互動、愛慕與愛戀關係等等,不但內容雋永,更能讓讀者從中汲取處理情感關係的智慧。
另一方面,青少年所處環境範疇有限,特別是在臺灣的小島上,生活同質性相當高,若能透過經典小說拓展視野,提供情感關係不同的可能與樣貌,未來在人生路途上面臨各式各樣的問題時,也較能有了然於胸的篤定,進一步做出適切的決定。若能從小接觸經典,尤其能內化成為舉手投足、判斷思考的文化基因。
青少年是我們國家社會的希望,期待他們因閱讀經典而壯大。
積極樂觀終有美好收穫
《長腿叔叔》是美國作家珍‧韋伯斯特一九一二年發表的小說,描述孤兒院裡朱蒂的故事,她的經歷有如「麻雀變鳳凰」,讓許多少女讀了心動不已。
然而我們更應該關注,朱蒂的特質為何能打動長腿叔叔的心。俗話說:「花若芬芳,蝴蝶自來;人若精彩,天自安排。」用來詮釋朱蒂的幸運可說貼切。
首先,朱蒂個性真誠坦率,不矯揉造作,她坦承自己學識的不足,比不上同期的大學生;對於在孤兒院經歷的糗事也不刻意美化,流露出真性情的一面,讀她的信件總能讓人會心一笑。
其次,朱蒂樂觀幽默,不怕挫折,面對困難時儘管也會失望灰心,但沒過多久又能重新拾起戰鬥力,勇敢接受挑戰。試想,如果整天唉聲嘆氣,把挫折歸咎於低微的出身,剛開始或許能博得同情,長此以往,絕對讓人消受不了。
再來,朱蒂認真進取,努力充實自我,訂定了嚴格的閱讀計畫,朝著寫作的目標毫不懈怠。也像海綿一樣極力學習,文武兼修,短短大學生涯就嶄露了頭角,稱得上是一位「有料」的女孩。
最後,朱蒂善良、懂得感恩且見解獨立,珍惜她獲得的資助,一旦有能力就想回饋。她也有少女的粉紅夢,但絕不濫用他人的愛心,最後終能獲得長腿叔叔的尊重。此一尊重,方能扭轉「資助——被資助」的不對等關係,成為眷侶。
總之,當我們羨慕朱蒂飛上枝頭變鳳凰的同時,應該更加學習她的真善美,這是這部經典帶給讀者最大的啟示。
林玫伶(臺北市國語實驗小學校長、兒童文學作家)
內容連載
給長腿叔叔的第一封信
九月二十四日
親愛的、慷慨的、送孤兒上大學的董事先生您好:
昨天我搭了整整四個鐘頭的火車,才到達新學校,這是我第一次單獨旅行,覺得很新鮮。
這所學校很大、很大,大到我只要離開宿舍就摸不清方向,所以得等稍微適應之後,才有辦法向您報告學校的風貌和選修的科目。
對了!我應該怎麼稱呼您呢?禮貝德院長說您自稱約翰‧史密斯先生,這個名字聽起來一點也不酷,不如叫「蜘蛛先生」、「竹竿先生」
還比較有個性。
我對您一無所知,只知道您又高又瘦,十分富有、大方,而且……討厭女孩子。本來想稱呼您「討厭女孩的先生」或是「錢多多先生」,不過這種稱呼對您和我而言都是一種侮辱,因為第一:我並不討人厭。第二:您除了富有之外,應該還有別的特徵吧?想來想去,只有在您的身材上找靈感了。充滿創意的我,決定以後稱呼您「長腿叔叔」。
整個夏天我都迫不及待的期待開學。孤兒院的日子簡直快把我憋死了,幸好您願意資助我念大學,不但讓我有機會接觸新環境,也讓我了解有「家人」的感覺。能夠被家人呵護、關心,您知道我多麼開心嗎?
現在是晚上九點五十分,就寢的鐘聲馬上就要響了,大學和孤兒院最像的地方,就是每天的時間被鐘聲分成好多段,包括起床、用餐、上課、下課、就寢等。不過大學的鐘聲聽起來充滿朝氣,我很喜歡。
您聽,鐘聲響了,要熄燈了,晚安。
叔叔,我這麼守規矩,都要歸功於孤兒院的訓練喔!
感謝您的朱莉莎‧亞伯特
於女子宿舍二十五室
失望和驚喜
九月十日
親愛的長腿叔叔:
傑夫先生離開了,洛克威勒農場的人都好想念他。我一下子回到孤獨的日子,感覺冷冷清清,很不習慣,連跟人聊天都提不起興致。
暑假時,我完成的六則短篇小說和七首詩,統統慘遭雜誌社退稿。傑夫先生從郵局領回稿子,他看過後也表示寫得實在差透了,主題含糊不清,結構也嫌鬆散。但是他認為其中一篇〈大學生活的新鮮事〉頗具特色,建議我修改後,再改寄別家雜誌社試試看。
九月二十四日
親愛的、慷慨的、送孤兒上大學的董事先生您好:
昨天我搭了整整四個鐘頭的火車,才到達新學校,這是我第一次單獨旅行,覺得很新鮮。
這所學校很大、很大,大到我只要離開宿舍就摸不清方向,所以得等稍微適應之後,才有辦法向您報告學校的風貌和選修的科目。
對了!我應該怎麼稱呼您呢?禮貝德院長說您自稱約翰‧史密斯先生,這個名字聽起來一點也不酷,不如叫「蜘蛛先生」、「竹竿先生」
還比較有個性。
我對您一無所知,只知道您又高又瘦,十分富有、大方,而且……討厭女孩子。本來想稱呼您「討厭女孩的先生」或是「錢多多先生」,不過這種稱呼對您和我而言都是一種侮辱,因為第一:我並不討人厭。第二:您除了富有之外,應該還有別的特徵吧?想來想去,只有在您的身材上找靈感了。充滿創意的我,決定以後稱呼您「長腿叔叔」。
整個夏天我都迫不及待的期待開學。孤兒院的日子簡直快把我憋死了,幸好您願意資助我念大學,不但讓我有機會接觸新環境,也讓我了解有「家人」的感覺。能夠被家人呵護、關心,您知道我多麼開心嗎?
現在是晚上九點五十分,就寢的鐘聲馬上就要響了,大學和孤兒院最像的地方,就是每天的時間被鐘聲分成好多段,包括起床、用餐、上課、下課、就寢等。不過大學的鐘聲聽起來充滿朝氣,我很喜歡。
您聽,鐘聲響了,要熄燈了,晚安。
叔叔,我這麼守規矩,都要歸功於孤兒院的訓練喔!
感謝您的朱莉莎‧亞伯特
於女子宿舍二十五室
失望和驚喜
九月十日
親愛的長腿叔叔:
傑夫先生離開了,洛克威勒農場的人都好想念他。我一下子回到孤獨的日子,感覺冷冷清清,很不習慣,連跟人聊天都提不起興致。
暑假時,我完成的六則短篇小說和七首詩,統統慘遭雜誌社退稿。傑夫先生從郵局領回稿子,他看過後也表示寫得實在差透了,主題含糊不清,結構也嫌鬆散。但是他認為其中一篇〈大學生活的新鮮事〉頗具特色,建議我修改後,再改寄別家雜誌社試試看。
========================================================================
長腿叔叔【作者親筆插畫經典版】
Daddy-Long-Legs
可購買版本(2):
- 作者: 珍‧韋伯斯特 新功能介紹
- 原文作者: Jean Webster
- 譯者: 許珈瑜
- 繪者: 珍‧韋伯斯特(Jean Webster)
- 出版社:漫遊者文化 新功能介紹
- 出版日期:2023/12/06
- 語言:繁體中文
- 定價:300元
- 優惠價:9折270元
- 本商品單次購買10本85折255元
- 運送方式:
- 臺灣與離島
- 海外
- 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
- 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
- 庫存僅剩2
- 分享
買了此商品的人,也買了...
上頁下頁

紅髮安妮【清秀佳人】(給新世代的最新中文全譯本,全球銷售5000萬冊的女孩成長經典)
- 優惠價:79折308元


長腿叔叔(三版︱原作插畫版)
- 優惠價:9折252元

疫狐紀(作者親筆簽名書)
- 優惠價:75折300元

鹹菜街(限量作者親筆簽名書)
- 優惠價:79折284元
內容簡介
#我的青春少女時代
#小大人的文學經典
#自我認同與情感教育
機會不是別人給予的,而是靠你自己抓住的——
幸福也是如此。
#小大人的文學經典
#自我認同與情感教育
機會不是別人給予的,而是靠你自己抓住的——
幸福也是如此。
她的姓氏是從電話簿第一頁裡隨便挑出來的,名字是孤兒院院長從墓碑上看來的;
她從小就什麼都沒有,卻成了她追求幸褔、翻轉人生的利器……
★
親愛的長腿叔叔,
……孤兒的身分還是有些好處的。大學註冊組認為教養良好的姑娘不適合跟無父無母的孩子同住,破例讓我自己住一間房;而且因為是孤兒,住校也不會讓我想家想到崩潰。畢竟,沒人會想念孤兒院,對不對?
這裡沒人知道我在孤兒院長大,而叔叔你一個人就是我的爸爸、我的媽媽、我的奶奶,是我的弟弟、我的妹妹,是我的蘇珊阿姨、哈利舅舅。我家三代同堂,由你來當我全部的家人,你不會拒絕吧??
——愛你的茱蒂
P.S. 說愛你也許不太恰當,但我總得找個人來愛。也許你有很多很愛你的家人朋友,不懂孤孤單單活在世上的感覺,但我很清楚……
★經典動畫《小甜甜》原型,最清新勵志的浪漫故事
★與《紅髮安妮》齊名,書信體經典小說,文學素養啟蒙必讀
★歐美無數學校、圖書館、讀書俱樂部、文學雜誌推薦必讀書單
★北市府教育局「從經典談情感」中高年級推薦書單
★
茱蒂在孤兒院長大,因為一位匿名董事的贊助而得以上大學、脫離孤兒院。他要求的回報是茱蒂必須每個月寫一封信向他報告大學生活,也直接表明他永遠不會回信。茱蒂只看過他離開孤兒院前投射在牆面上的身影,看起來高高瘦瘦、有一雙大長腿,因此決定在信裡用「長腿叔叔」稱呼他。
聰慧又充滿想像力的茱蒂開始透過三天兩頭一封信,偶爾加上她拙拙的手繪圖,向這位她非常好奇頭髮是黑是白、還是已經禿頭的大恩人,生動、幽默地描繪自己的全新生活,包括課業上的成功與失敗、人際關係的進與退、對未來的徬徨與夢想等等。對一無所有的她來說,她的同學們不知道自己擁有什麼,使她們在與幸福面對面時也認不出來……
小時候,你是否曾經幻想自己是個孤兒?
《長腿叔叔》出版於1912年,時空背景雖然與現在截然不同,卻依舊受到全世界大小讀者歡迎,「孤兒」元素也從經典文學中受歡迎的一種「身份」設定,轉化為現代讀者心中重新審視自己生活的一種「心理」狀態。不論在成長期間或長大成人後,我們誰不曾感到孤獨與寂寞?不曾渴望前往不一樣的世界、放手去冒險與探索未知?
讓你的心偶爾當一次孤兒,跳脫「理所當然」的生活態度,以茱蒂的視線重新面對自己的世界。
或許,你也可以瞥見幸福像陣雨之後的彩虹一樣出現在眼前。
◆
「彩虹LIFE」系列特色:
● 獻給青少年的「小大人」成長經典系列
● 大人也能重溫、從中找到意義的永恆文學經典
名人推薦
推薦★ 臺灣大學翻譯碩士學位學程副教授 陳榮彬
讀書會討論/深刻閱讀 領讀人★
清華大學客座助理教授、古典音樂電臺「閱讀推手」節目共同主持人|林玫伶
國立政治大學實驗教育中心博士後研究員兼執行長|徐永康
作者介紹
作者簡介
珍‧韋伯斯特(Jean Webster, 1876—1916)
出生於美國紐約州,以《長腿叔叔》一作留名文學史,一開始是《淑女之家》雜誌(Ladies' Home Journal)上的連載作品,小說於1912年問世,廣受大眾與評論界的讚譽。
她成長於書香世家,母親是《湯姆歷險記》作者馬克‧吐溫的姪女,父親曾是馬克‧吐溫的文學經紀人。她於1891年進入美國頂尖女子學院就讀,主修英文、經濟學,在校期間也參與戲劇、政治活動等,也持續關切社會議題,包括女性地位與權益。
譯者簡介
許珈瑜
政大英文系畢,現就讀臺大翻譯碩士學位學程。雜食性譯者,喜歡聽大家認真說自己的故事,更喜歡把故事傳遞給更多人。譯有《你與世界的10個方程式: 把大問題變小問題, 用大數據+數學理解現代社會的運作模式》(合譯,大寫出版),譯作賜教、工作邀約請洽:wchiayuhsu@gmail.com。
珍‧韋伯斯特(Jean Webster, 1876—1916)
出生於美國紐約州,以《長腿叔叔》一作留名文學史,一開始是《淑女之家》雜誌(Ladies' Home Journal)上的連載作品,小說於1912年問世,廣受大眾與評論界的讚譽。
她成長於書香世家,母親是《湯姆歷險記》作者馬克‧吐溫的姪女,父親曾是馬克‧吐溫的文學經紀人。她於1891年進入美國頂尖女子學院就讀,主修英文、經濟學,在校期間也參與戲劇、政治活動等,也持續關切社會議題,包括女性地位與權益。
譯者簡介
許珈瑜
政大英文系畢,現就讀臺大翻譯碩士學位學程。雜食性譯者,喜歡聽大家認真說自己的故事,更喜歡把故事傳遞給更多人。譯有《你與世界的10個方程式: 把大問題變小問題, 用大數據+數學理解現代社會的運作模式》(合譯,大寫出版),譯作賜教、工作邀約請洽:wchiayuhsu@gmail.com。
序
序
憂鬱的星期三
每月的第一個星期三都是糟糕透頂的一天。你只能提心吊膽等著這天逼近,咬緊牙關撐過去,再以迅雷不及掩耳的速度忘掉。地板要掃得一塵不染,椅子要擦得發亮,床鋪不能有一絲皺褶,還得幫九十七個好動的孤兒搓澡洗臉,梳好頭髮,套上漿過的硬挺格紋衫,把鈕釦一顆顆扣好,同時還要一一叮嚀他們注意禮儀,並再三提醒只要孤兒院董事開口問話,就要回答:「是的,先生。」或者「不是,先生。」
這樣的一天苦不堪言。可憐的潔露莎.艾伯特身為最年長的孤兒,當然又更苦了。幸好這個星期三一如往常,撐著撐著也終於要進入尾聲。潔露莎做完賓客的三明治後,總算可以從廚房脫身,上樓打點其他日常工作。她負責照顧室,裡頭有十一張小床擺成一排,住著十一個四到七歲的小不點。潔露莎把大家集合起來,幫他們把皺巴巴的衣服整理好、鼻涕擤一擤,等他們老老實實排好隊,再帶往餐廳享用麵包、牛奶和葡萄乾布丁,度過幸福的半小時。
用完餐後,潔露莎累得癱坐在窗邊的椅子上,將隱隱抽痛的太陽穴靠在冰涼的玻璃窗。她從一大清早五點忙到現在,給人呼來喚去,還被神經質的院長李佩特太太東罵西罵,不停催促。雖然李佩特院長在那些董事和女性賓客面前總是從容不迫,甚至端莊到有點過頭,但私下並未能常保得宜。潔露莎往窗外望去,視線掠過結霜的大片草坪,再穿過孤兒院高高的鐵欄杆圍籬,眺向遠方起伏的山巒。山上散落著幾戶鄉村莊園,光禿禿的樹林之間還能看見村落屋舍的尖塔。
潔露莎心想,今天大致算圓滿落幕。那些董事和前來視察的委員會順利巡視了孤兒院。報告看了,茶也喝了,他們眼下正急著回到自己溫暖的家,待在壁爐旁烤烤身子,把院裡那些煩人卻又不得不關照的小鬼拋到腦後,等一個月過後再來。潔露莎將身子往前一探,看著馬車和汽車一輛接著一輛駛出大門,好奇中又帶著一絲惆悵。她想像自己跟著那一輛輛馬車,前往坐落在山坡上的偌大房子。幻想中,她穿著毛皮大衣,戴著一頂以羽毛點綴的絲絨帽,把身體靠向椅背,漫不經心地對司機說:「回家。」然而,當車子駛到家門口,她的想像就越發模糊。
潔露莎總是浮想聯翩。李佩特院長曾出言告誡,要是她不節制自己的想像力一點,遲早會惹事上身。可是就算潔露莎的想像再細緻入微,也無法帶她穿過門廊、進到她想去的房子。可憐的小潔露莎,明明如此殷切期盼又充滿冒險精神,卻在她十七年的歲月裡,不曾踏入任何尋常人家。沒有孤兒打擾的日常生活會是怎樣的光景,她實在想像不出來。
「潔—露—莎—艾—伯特,有人找—妳
到辦公室—去
而且我覺得妳最好
快點過去!」
唱詩班的湯米.狄倫邊唱邊爬上樓梯。走廊上的歌聲越來越響亮,逐漸往室靠近。潔露莎從窗邊抽身,回到現實面對生活中的麻煩。
她打斷湯米的歌聲,忐忑不安地問:「誰找我?」
「李佩特院長在辦公室
好像氣得火冒三丈
阿—門!」
湯米一字一句慢慢唱,音調平板而嚴肅,虔誠得像在唱聖歌,但他沒有幸災樂禍的意思。畢竟,無父無母的孩子再鐵石心腸,看到院裡的姐姐因為做錯事而被叫到辦公室,還是會心生同情,況且還是去見怒火中燒的院長。再者,湯米也滿喜歡潔露莎的。就算這個姐姐偶爾會大力拉他的手臂,洗臉時還把鼻子洗到快掉下來,湯米對她的喜愛依舊不減。潔露莎一言不發走了出去,一路上蹙著眉頭左思右想,到底是哪個環節出了差錯。是三明治的麵包切太厚了嗎?堅果蛋糕裡面有果殼沒有挑乾淨?還是女賓客看到蘇西.霍桑長襪上的破洞?天啊,等等,太糟了,該不會是室哪個天真無邪的小不點跟董事頂嘴了吧?
樓下長廊的燈還沒點亮。潔露莎下樓時,瞥見最後一位董事站在與車道相連的門口,正準備離開。這一瞥留下的印象之少,只讓她覺得這位董事個子非常高。他朝著在彎道待命的汽車招手,車子發動後馬上駛了過來。刺眼的頭燈把他的身形投射到門內的牆上,輪廓分明的影子描繪出怪異的修長四肢。他的雙手雙腳被拉得細細長長,直直延伸穿過地板,爬到走廊的牆壁上。從任何角度看,都像是隻左搖右擺爬行的大蜘蛛,那種俗稱「長腿叔叔」的長腳蜘蛛。
潔露莎深鎖的眉頭馬上鬆開,咯咯笑出聲來。她天生樂觀開朗,任何小事都能逗樂她。那些董事總是散發一股壓迫感,能從他們身上找到幾個笑料,簡直是意外的收穫。就是這樣一個小插曲讓她重振精神,笑臉盈盈走向辦公室見李佩特院長。出乎意料的是,連院長也是眉眼彎彎,就算不是真的在笑,也算是一臉和氣,神情幾乎和接待賓客時一樣,看起來十分親切。
「潔露莎,快坐下,我有話跟妳說。」
潔露莎一屁股坐到腳邊的椅子上,屏住呼吸等院長開口。這時一輛車駛過窗外,李佩特院長看了一眼。
「有看到剛剛離開的那位先生嗎?」
「只看見背影。」「那位先生在董事當中是數一數二有錢有勢,還是本院的大金主。至於名字,我無可奉告,他明確表示不能透漏。」潔露莎把眼睛睜大了一些,不是很習慣被叫到辦公室跟院長談論董事的奇行異事。
「他資助過本院幾個男孩子。還記得查爾斯.本頓和亨利.斐列茲嗎?他們能去上大學,都是多虧了這位……呃,董事。他們兩人十分勤奮向學,以優異的成績報答董事先生的慷慨贊助,而這位先生也不求其他回報。他向來只資助男孩子,我曾經請他多關照院裡的女孩,但一點用也沒有,再優秀也激不起他的興趣。我可以很明白告訴妳,他不喜歡女孩子。」
「是的,院長。」潔露莎低聲說,覺得院長好像在等她回應。「今天在例會上,有人提到妳未來的出路。」
李佩特院長刻意沉默了一下,接著才不疾不徐娓娓道來。這對當下繃緊神經的潔露莎而言,可是極大的折磨。
「一般而言,如妳所知,這裡的孩子過了十六歲就必須離開,只有妳是特例。妳十四歲就修完本院的課,學業成績斐然—但我也必須說,妳的操行有待加強。總之,院方當時決定讓妳到村裡的高中繼續求學,而現在妳快畢業了,我們也沒辦法再負擔妳的支出—話雖然這麼說,妳也已經比大部分的人多待了兩年。」
李佩特院長避而不談在這兩年間,潔露莎為了食宿費賣力工作,而且把孤兒院的大小事擺在第一位,顧好學業只是次要。像今天這樣的日子,她就不能上學,只能留在院內打掃幫忙。
「剛才說有人提到妳之後的發展,我們後來也順著討論了妳的表現,徹底檢討一番。」
李佩特院長用責備的眼神瞪著潔露莎。潔露莎就像坐在被告席的犯人,滿臉愧疚,但這倒不是因為她想起自己犯了什麼滔天大罪,只是覺得院長希望她要有所表示,才做做樣子而已。
「當然,一般來說,與妳相同處境的孩子會直接被安排去工作。不過,妳有幾個科目的成績很不錯,尤其是英文科的表現似乎非常優秀。這次來訪的視察委員普芮查德小姐同時也是校務委員會成員,她在跟妳的修辭學老師談過後,向大家誇讚了妳一番,還大聲朗誦妳的作文〈憂鬱的星期三〉。」
這下潔露莎是發自內心覺得愧疚了。
「我們拉拔妳長大,妳應該心懷感激,結果妳卻寫文章嘲弄院方,實在是忘恩負義。要不是通篇文筆幽默,妳十之八九不會被輕易放過。而且好在老天賞臉,那位……呃,就是剛才離開的那位先生,幽默感好到異於常人。他看中妳那篇沒大沒小的文章,表示願意送妳上大學。」
「上大學?」潔露莎瞪大了眼。
李佩特院長點了點頭。「他留到最後就是為了和我商量條件,而且他的條件都相當奇特。說實話,那位先生怪得讓人捉摸不定。他認為妳很有創意,打算讓妳接受教育,培養妳將來成為作家。」
「作家?」潔露莎的腦袋一時打結,只能重複李佩特院長的話。
「不過這也純屬他的期望,能不能成真,還得看妳未來的造化。他提供一大筆零用錢,對沒有理過財的女孩子而言,說真的有點太慷慨了,但因為他的計畫十分周全,我也不好再多說什麼。這個夏天,妳還會待在這裡,普芮查德小姐很熱心,
主動表示要幫妳購置衣物。至於學費及食宿費,董事先生會直接付給學校,在校四年期間,每個月還會給妳零用錢三十五美金。如此一來,妳就能跟其他學生平起平坐。這筆零用錢每個月會由他的私人祕書寄給妳,妳每個月收到錢後必須寫一封信給他,但信裡不必感謝他的金援。董事先生不希望妳在這件事上著墨太多,他只想聽妳說說修課的進度、分享生活的點點滴滴,就好比妳的父母還在世,妳寫信給他們那樣。
「信件會由祕書轉交,收信人寫約翰.史密斯先生。這不是他的真名,他寧可不具名,而且妳也只會知道這個化名,其他資訊一概不會透漏。董事先生之所以會請妳寫信,是想提升妳的文字表達能力,他認為這是培養文字造詣的不二法門,也因為妳無親無故,沒有寫信的對象,他希望妳能藉此機會寫寫信,同時掌握妳進步的狀況。不過,他不會回妳信,也不會特別把這些信放在心上。他討厭寫信,不希望妳成為他的負擔。假如發生什麼急事需要他回覆,比如被退學,妳可以寫信給他的祕書葛里格茲先生,但我相信退學這種事不會發生才對。每個月寫信是妳必須履行的責任,史密斯先生只要求妳這樣回報他,所以妳務必按照指示寄信,就像準時付帳單那樣。我呢,希望妳寫信的語氣要恭敬,展現我們對妳的栽培。妳寫信的對象是我們約翰.葛里爾之家的董事,這點妳一定要銘記在心。」潔露莎等不及了,忍不住往門的方向看,興奮得有些暈頭轉向。她一心只想逃離李佩特院長的陳腔濫調,好好讓自己沉澱一下。潔露莎站起身,試探性地往後退了一步,無奈院長舉手示意她留下,畢竟這麼好的說教機會可不能輕易放過。
「我相信妳會對這個天上掉下來的禮物心懷感激,對吧?大部分與妳處境相同的女孩,一生也得不到這種大好機會,所以妳一定要時時刻刻切記……」
「我……會的,院長,謝謝。如果沒事了,我想我該去補弗雷迪.柏金斯的褲子了。」潔露莎一溜煙跑了出去,留下目瞪口呆的李佩特院長。她本來還想再高談闊論一番呢。
憂鬱的星期三
每月的第一個星期三都是糟糕透頂的一天。你只能提心吊膽等著這天逼近,咬緊牙關撐過去,再以迅雷不及掩耳的速度忘掉。地板要掃得一塵不染,椅子要擦得發亮,床鋪不能有一絲皺褶,還得幫九十七個好動的孤兒搓澡洗臉,梳好頭髮,套上漿過的硬挺格紋衫,把鈕釦一顆顆扣好,同時還要一一叮嚀他們注意禮儀,並再三提醒只要孤兒院董事開口問話,就要回答:「是的,先生。」或者「不是,先生。」
這樣的一天苦不堪言。可憐的潔露莎.艾伯特身為最年長的孤兒,當然又更苦了。幸好這個星期三一如往常,撐著撐著也終於要進入尾聲。潔露莎做完賓客的三明治後,總算可以從廚房脫身,上樓打點其他日常工作。她負責照顧室,裡頭有十一張小床擺成一排,住著十一個四到七歲的小不點。潔露莎把大家集合起來,幫他們把皺巴巴的衣服整理好、鼻涕擤一擤,等他們老老實實排好隊,再帶往餐廳享用麵包、牛奶和葡萄乾布丁,度過幸福的半小時。
用完餐後,潔露莎累得癱坐在窗邊的椅子上,將隱隱抽痛的太陽穴靠在冰涼的玻璃窗。她從一大清早五點忙到現在,給人呼來喚去,還被神經質的院長李佩特太太東罵西罵,不停催促。雖然李佩特院長在那些董事和女性賓客面前總是從容不迫,甚至端莊到有點過頭,但私下並未能常保得宜。潔露莎往窗外望去,視線掠過結霜的大片草坪,再穿過孤兒院高高的鐵欄杆圍籬,眺向遠方起伏的山巒。山上散落著幾戶鄉村莊園,光禿禿的樹林之間還能看見村落屋舍的尖塔。
潔露莎心想,今天大致算圓滿落幕。那些董事和前來視察的委員會順利巡視了孤兒院。報告看了,茶也喝了,他們眼下正急著回到自己溫暖的家,待在壁爐旁烤烤身子,把院裡那些煩人卻又不得不關照的小鬼拋到腦後,等一個月過後再來。潔露莎將身子往前一探,看著馬車和汽車一輛接著一輛駛出大門,好奇中又帶著一絲惆悵。她想像自己跟著那一輛輛馬車,前往坐落在山坡上的偌大房子。幻想中,她穿著毛皮大衣,戴著一頂以羽毛點綴的絲絨帽,把身體靠向椅背,漫不經心地對司機說:「回家。」然而,當車子駛到家門口,她的想像就越發模糊。
潔露莎總是浮想聯翩。李佩特院長曾出言告誡,要是她不節制自己的想像力一點,遲早會惹事上身。可是就算潔露莎的想像再細緻入微,也無法帶她穿過門廊、進到她想去的房子。可憐的小潔露莎,明明如此殷切期盼又充滿冒險精神,卻在她十七年的歲月裡,不曾踏入任何尋常人家。沒有孤兒打擾的日常生活會是怎樣的光景,她實在想像不出來。
「潔—露—莎—艾—伯特,有人找—妳
到辦公室—去
而且我覺得妳最好
快點過去!」
唱詩班的湯米.狄倫邊唱邊爬上樓梯。走廊上的歌聲越來越響亮,逐漸往室靠近。潔露莎從窗邊抽身,回到現實面對生活中的麻煩。
她打斷湯米的歌聲,忐忑不安地問:「誰找我?」
「李佩特院長在辦公室
好像氣得火冒三丈
阿—門!」
湯米一字一句慢慢唱,音調平板而嚴肅,虔誠得像在唱聖歌,但他沒有幸災樂禍的意思。畢竟,無父無母的孩子再鐵石心腸,看到院裡的姐姐因為做錯事而被叫到辦公室,還是會心生同情,況且還是去見怒火中燒的院長。再者,湯米也滿喜歡潔露莎的。就算這個姐姐偶爾會大力拉他的手臂,洗臉時還把鼻子洗到快掉下來,湯米對她的喜愛依舊不減。潔露莎一言不發走了出去,一路上蹙著眉頭左思右想,到底是哪個環節出了差錯。是三明治的麵包切太厚了嗎?堅果蛋糕裡面有果殼沒有挑乾淨?還是女賓客看到蘇西.霍桑長襪上的破洞?天啊,等等,太糟了,該不會是室哪個天真無邪的小不點跟董事頂嘴了吧?
樓下長廊的燈還沒點亮。潔露莎下樓時,瞥見最後一位董事站在與車道相連的門口,正準備離開。這一瞥留下的印象之少,只讓她覺得這位董事個子非常高。他朝著在彎道待命的汽車招手,車子發動後馬上駛了過來。刺眼的頭燈把他的身形投射到門內的牆上,輪廓分明的影子描繪出怪異的修長四肢。他的雙手雙腳被拉得細細長長,直直延伸穿過地板,爬到走廊的牆壁上。從任何角度看,都像是隻左搖右擺爬行的大蜘蛛,那種俗稱「長腿叔叔」的長腳蜘蛛。
潔露莎深鎖的眉頭馬上鬆開,咯咯笑出聲來。她天生樂觀開朗,任何小事都能逗樂她。那些董事總是散發一股壓迫感,能從他們身上找到幾個笑料,簡直是意外的收穫。就是這樣一個小插曲讓她重振精神,笑臉盈盈走向辦公室見李佩特院長。出乎意料的是,連院長也是眉眼彎彎,就算不是真的在笑,也算是一臉和氣,神情幾乎和接待賓客時一樣,看起來十分親切。
「潔露莎,快坐下,我有話跟妳說。」
潔露莎一屁股坐到腳邊的椅子上,屏住呼吸等院長開口。這時一輛車駛過窗外,李佩特院長看了一眼。
「有看到剛剛離開的那位先生嗎?」
「只看見背影。」「那位先生在董事當中是數一數二有錢有勢,還是本院的大金主。至於名字,我無可奉告,他明確表示不能透漏。」潔露莎把眼睛睜大了一些,不是很習慣被叫到辦公室跟院長談論董事的奇行異事。
「他資助過本院幾個男孩子。還記得查爾斯.本頓和亨利.斐列茲嗎?他們能去上大學,都是多虧了這位……呃,董事。他們兩人十分勤奮向學,以優異的成績報答董事先生的慷慨贊助,而這位先生也不求其他回報。他向來只資助男孩子,我曾經請他多關照院裡的女孩,但一點用也沒有,再優秀也激不起他的興趣。我可以很明白告訴妳,他不喜歡女孩子。」
「是的,院長。」潔露莎低聲說,覺得院長好像在等她回應。「今天在例會上,有人提到妳未來的出路。」
李佩特院長刻意沉默了一下,接著才不疾不徐娓娓道來。這對當下繃緊神經的潔露莎而言,可是極大的折磨。
「一般而言,如妳所知,這裡的孩子過了十六歲就必須離開,只有妳是特例。妳十四歲就修完本院的課,學業成績斐然—但我也必須說,妳的操行有待加強。總之,院方當時決定讓妳到村裡的高中繼續求學,而現在妳快畢業了,我們也沒辦法再負擔妳的支出—話雖然這麼說,妳也已經比大部分的人多待了兩年。」
李佩特院長避而不談在這兩年間,潔露莎為了食宿費賣力工作,而且把孤兒院的大小事擺在第一位,顧好學業只是次要。像今天這樣的日子,她就不能上學,只能留在院內打掃幫忙。
「剛才說有人提到妳之後的發展,我們後來也順著討論了妳的表現,徹底檢討一番。」
李佩特院長用責備的眼神瞪著潔露莎。潔露莎就像坐在被告席的犯人,滿臉愧疚,但這倒不是因為她想起自己犯了什麼滔天大罪,只是覺得院長希望她要有所表示,才做做樣子而已。
「當然,一般來說,與妳相同處境的孩子會直接被安排去工作。不過,妳有幾個科目的成績很不錯,尤其是英文科的表現似乎非常優秀。這次來訪的視察委員普芮查德小姐同時也是校務委員會成員,她在跟妳的修辭學老師談過後,向大家誇讚了妳一番,還大聲朗誦妳的作文〈憂鬱的星期三〉。」
這下潔露莎是發自內心覺得愧疚了。
「我們拉拔妳長大,妳應該心懷感激,結果妳卻寫文章嘲弄院方,實在是忘恩負義。要不是通篇文筆幽默,妳十之八九不會被輕易放過。而且好在老天賞臉,那位……呃,就是剛才離開的那位先生,幽默感好到異於常人。他看中妳那篇沒大沒小的文章,表示願意送妳上大學。」
「上大學?」潔露莎瞪大了眼。
李佩特院長點了點頭。「他留到最後就是為了和我商量條件,而且他的條件都相當奇特。說實話,那位先生怪得讓人捉摸不定。他認為妳很有創意,打算讓妳接受教育,培養妳將來成為作家。」
「作家?」潔露莎的腦袋一時打結,只能重複李佩特院長的話。
「不過這也純屬他的期望,能不能成真,還得看妳未來的造化。他提供一大筆零用錢,對沒有理過財的女孩子而言,說真的有點太慷慨了,但因為他的計畫十分周全,我也不好再多說什麼。這個夏天,妳還會待在這裡,普芮查德小姐很熱心,
主動表示要幫妳購置衣物。至於學費及食宿費,董事先生會直接付給學校,在校四年期間,每個月還會給妳零用錢三十五美金。如此一來,妳就能跟其他學生平起平坐。這筆零用錢每個月會由他的私人祕書寄給妳,妳每個月收到錢後必須寫一封信給他,但信裡不必感謝他的金援。董事先生不希望妳在這件事上著墨太多,他只想聽妳說說修課的進度、分享生活的點點滴滴,就好比妳的父母還在世,妳寫信給他們那樣。
「信件會由祕書轉交,收信人寫約翰.史密斯先生。這不是他的真名,他寧可不具名,而且妳也只會知道這個化名,其他資訊一概不會透漏。董事先生之所以會請妳寫信,是想提升妳的文字表達能力,他認為這是培養文字造詣的不二法門,也因為妳無親無故,沒有寫信的對象,他希望妳能藉此機會寫寫信,同時掌握妳進步的狀況。不過,他不會回妳信,也不會特別把這些信放在心上。他討厭寫信,不希望妳成為他的負擔。假如發生什麼急事需要他回覆,比如被退學,妳可以寫信給他的祕書葛里格茲先生,但我相信退學這種事不會發生才對。每個月寫信是妳必須履行的責任,史密斯先生只要求妳這樣回報他,所以妳務必按照指示寄信,就像準時付帳單那樣。我呢,希望妳寫信的語氣要恭敬,展現我們對妳的栽培。妳寫信的對象是我們約翰.葛里爾之家的董事,這點妳一定要銘記在心。」潔露莎等不及了,忍不住往門的方向看,興奮得有些暈頭轉向。她一心只想逃離李佩特院長的陳腔濫調,好好讓自己沉澱一下。潔露莎站起身,試探性地往後退了一步,無奈院長舉手示意她留下,畢竟這麼好的說教機會可不能輕易放過。
「我相信妳會對這個天上掉下來的禮物心懷感激,對吧?大部分與妳處境相同的女孩,一生也得不到這種大好機會,所以妳一定要時時刻刻切記……」
「我……會的,院長,謝謝。如果沒事了,我想我該去補弗雷迪.柏金斯的褲子了。」潔露莎一溜煙跑了出去,留下目瞪口呆的李佩特院長。她本來還想再高談闊論一番呢。
內容連載
●十月一日
親愛的長腿叔叔:
我非常喜歡大學生活,而且因為是你供我上大學,所以我也非常喜歡你。我整個人欣喜若狂,每天晚上都興奮到睡不著。你一定很難想像,約翰.葛里爾之家的生活跟這裡差了十萬八千里。我做夢也想不到世界上竟然有這樣一個好地方。因為性別等原因而無法就讀這所女子大學的人,我真心為他們感到遺憾。我想你年輕時讀的大學應該也沒這麼棒吧?
我的寢室在頂樓,以前用作傳染病病房,新蓋的校內醫院落成後,病房才遷走。同一層樓還有另外三個女生,其中一個是大四學生,戴著眼鏡,老是要我們小聲一點,另外兩個是大一新生,一個叫莎莉.麥可布萊德,另一個叫朱麗亞.羅特勒奇.潘德爾頓。莎莉留著一頭紅髮,鼻子翹翹的,人很友善。朱麗亞出身紐約名門,到現在還把我當空氣。她們兩個住雙人房,我和那位大四生自己住一間。單人房很搶手,通常輪不到新生住,但我沒有特別提出申請就分到了一間。我想一定是註冊組認為,教養良好的姑娘不適合跟無父無母的孩子同住一房。看吧,我的身分還是有些好處!
我的房間在西北角,有兩扇窗戶,窗外風景宜人。跟二十個室友同住十八年後,現在獨住一間,好不安閒自在。我頭一次有機會認真認識潔露莎.艾伯特,我想我會喜歡她的。
你也會嗎?
★
星期二
學校正在組大一籃球隊,說不定我有機會入選。雖然我個頭小,但身手矯捷,身體結實有力。別人跳到半空中的時候,我可以快速切到她們腳下搶球。下午在操場練球十分暢快,眼前樹木一片紅黃交織,空氣中飄散著燃燒落葉的氣味。大家在場上又笑又喊,是我見過最快樂的一群女孩,而我是全場最幸福的一個!
原本想寫封長信,鉅細靡遺報告我的學習進度(李佩特院長說你想瞭解),可惜第七節課的鐘聲響了,我得在十分鐘內換上運動服到操場集合。你也希望我加入球隊吧?
你永遠的潔露莎.艾伯特敬上
附記(晚上九點):
莎莉.麥可布萊德剛才把頭探進我房間說:「我想家想到不行,妳也是嗎?」我微微一笑回答:「不怎麼想,我應該能撐過去。」說到底,思鄉病絕對不會找上我!想念孤兒院成病這種事,聽都沒聽過,對吧?
親愛的長腿叔叔:
我非常喜歡大學生活,而且因為是你供我上大學,所以我也非常喜歡你。我整個人欣喜若狂,每天晚上都興奮到睡不著。你一定很難想像,約翰.葛里爾之家的生活跟這裡差了十萬八千里。我做夢也想不到世界上竟然有這樣一個好地方。因為性別等原因而無法就讀這所女子大學的人,我真心為他們感到遺憾。我想你年輕時讀的大學應該也沒這麼棒吧?
我的寢室在頂樓,以前用作傳染病病房,新蓋的校內醫院落成後,病房才遷走。同一層樓還有另外三個女生,其中一個是大四學生,戴著眼鏡,老是要我們小聲一點,另外兩個是大一新生,一個叫莎莉.麥可布萊德,另一個叫朱麗亞.羅特勒奇.潘德爾頓。莎莉留著一頭紅髮,鼻子翹翹的,人很友善。朱麗亞出身紐約名門,到現在還把我當空氣。她們兩個住雙人房,我和那位大四生自己住一間。單人房很搶手,通常輪不到新生住,但我沒有特別提出申請就分到了一間。我想一定是註冊組認為,教養良好的姑娘不適合跟無父無母的孩子同住一房。看吧,我的身分還是有些好處!
我的房間在西北角,有兩扇窗戶,窗外風景宜人。跟二十個室友同住十八年後,現在獨住一間,好不安閒自在。我頭一次有機會認真認識潔露莎.艾伯特,我想我會喜歡她的。
你也會嗎?
★
星期二
學校正在組大一籃球隊,說不定我有機會入選。雖然我個頭小,但身手矯捷,身體結實有力。別人跳到半空中的時候,我可以快速切到她們腳下搶球。下午在操場練球十分暢快,眼前樹木一片紅黃交織,空氣中飄散著燃燒落葉的氣味。大家在場上又笑又喊,是我見過最快樂的一群女孩,而我是全場最幸福的一個!
原本想寫封長信,鉅細靡遺報告我的學習進度(李佩特院長說你想瞭解),可惜第七節課的鐘聲響了,我得在十分鐘內換上運動服到操場集合。你也希望我加入球隊吧?
你永遠的潔露莎.艾伯特敬上
附記(晚上九點):
莎莉.麥可布萊德剛才把頭探進我房間說:「我想家想到不行,妳也是嗎?」我微微一笑回答:「不怎麼想,我應該能撐過去。」說到底,思鄉病絕對不會找上我!想念孤兒院成病這種事,聽都沒聽過,對吧?





























沒有留言:
張貼留言